We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

R​ů​zné barvy star​ý​ch hader​/​Different colours of old clothes

from Split cassette with Sm​í​ch Hyen by Rosa Parks

/

lyrics

Pod okny zas lidi vyřvávají
vrazi „chyťte vraha!“
Po exekuci starých noví vyvolení
oblečou stejný kabát – jen v jiné barvě

Demokracie rozkvétá, byť s kosmetickou vadou:
ti, kteří kradli po léta, dnes stonásobně kradou!
Demokracie dozrála do žaludečních vředů,
bez poctivosti, bez práva a hlavně bez ohledů!

Pořád ty stejné staré postroje, jen postavy se mění
Zaujímáme postoje, místo abychom stáli.
Pořád ty stejné staré postroje, jen postavy se mění
A naše důležité postoje, které nic nezmění.

(Poslední dvě sloky jsou mírně upraveným textem Karla Kryla z písně Demokracie)

---

People are bawling under windows again
Murderers “Catch the killer!”
After execution of the old, new elected
They will put on the same clothes – just in different color

The democracy is blooming, even with a little defect
Those, who have been stealing for years, they are stealing hundred times more today!
The democracy has matured into gastric ulcers
Without honesty, without rights and especially with no regards!

There are still the same old harnesses, just figures are changing
We are assuming the attitudes, instead of to have them.
There are still the same old harnesses, just figures are changing
And our important attitudes, which will not change anything

(Last to verses are a slightly modified text of a song of Karel Kryl called Democracy)

credits

from Split cassette with Sm​í​ch Hyen, released January 18, 2014

license

tags

about

Rosa Parks image

Rosa Parks Orlová, Czech Republic

Strictly DIY, against all kind of prejudice and oppression. Equality – Freedom – Love – Peace – Anarchy.

Blanka – bg, voc
Ježek – gt, voc
Winyl – dr

contact / help

Contact Rosa Parks

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rosa Parks, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now