|
Ulice vyčistit, otočit významy, odpadky vyhodit!
Prostranství zajistit, nechtěné vymýtit, odsunout z dohledu!
Před nosiči zrcadel pohledem uhnout,
do země zarazit zrak.
Z bezpečných zákoutí špiclovat ulici,
když ozve se sirény hlas.
Vyslyšet kázání boha tisíce očí
na téma bezpečí mas.
Pokorně přijmout kynutí otylých,
co s úsměvem slibují, že nebudou krást.
Ulice vyčistit, otočit významy, odpadky vyhodit!
Prostranství zajistit, nechtěné vymýtit, odsunout z dohledu!
*
WHAT ELSE TO DO THAN?
Clean the streets, turn the meanings, throw the rubbish out!
Ensure the area, eradicate unwanted, push them out of sight!
Turn the eyes from bearers of mirrors
Look down to the ground.
Spy the street from the safe corners,
when you hear the siren´s call.
Hear the preaching of God of thousand eyes
on the safety of the masses
Humbly accept fattening of obese,
who promise with a smile, that they don´t steal
Clean the streets, turn the meanings, throw the rubbish out!
Ensure the area, eradicate unwanted, push them out of sight!
|