Myšlenky, co v mysli zvadly
Vzpomínky, ty dávno zchladly
Krásna mladá balerína, bez života z porcelánu
Vojáček, co místo války, do spánku si vstřelil ránu
Žena, která rodí dítě, přadlena co spřádá sítě
Není vítěz, poražený – jen bezejmenný, bezejmenný!
Upadáme do hlubin bahna vlastní mysli
A cítíme, jak se tříští věci minulé a příští.
S pohledem upřeným na oblohu žíznivě vyhlížíme, kdy přijde déšť
Černé mraky padají na Hirošimu a my v dobytčácích zavření necháme se vézt.
A pořád dokola!
---
Ideas, which have faded in mind
Memories, have cooled long time ago
Young beautiful ballerina, with no life, from porcelain
Little soldier, who has shot his head instead of war
Woman, who is giving birth to a child, cotton-spinner, who is spinning a net
There is no winner, or looser – just nameless, nameless!
We are falling down into a deep of mud of our own mind
And we feel how the things of past and future are fragmenting
We are looking up thirstily, with a look staring at the sky, when the rain will come
Black clouds fall down on Hiroshima and we – caged in a cattle-box – are caught to ride
And over and over again.
This taut, punchy 2015 anarcho-punk EP from Istanbul's Ugly Shadows gets a worthy cassette re-release through A World Divided. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2021
Brutal dark punk from the excellent New York group Pawns fuses razorlike riffs with pitch-black vocals to chilling effect. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2017