Otevřené rány kaučukových stromů
Napájí krví řeky Matto Grossa
Lživé zvěsti a pár set gramů arseniku,
Mrtvý Indián nepromluví…
Každý rok jsou vykáceny stovky hektarů deštného pralesa,
každý rok lidé zničí stovky hektarů přírodních porostů,
aby je nahradili továrnami, městy, přehradami, plantážemi.
Každý rok tak ztrácí zvířata i lidé své přirozené prostředí.
V zájmu hromadění hmotných statků tak ztrácíme bohatství duševní
Těla Tapanyunů ve stínu velikánů
Lovci Indiánů, chamtivost a lži
Moudrosti pralesa neporozumíš
Dřevěné rty už nepromluví…
*
THEY WILL NEVER TALK AGAIN
You are desperately looking for help, but you find only death
Open wounds of rubber trees
Spilling blood into the rivers of Matto Grosso
A false rumors and few hundred grams of arsenic,
Dead indigene will never talk again…
Every year, hundreds of hectares of rainforests are felled,
every year, people destroy hundreds of hectares of natural vegetation
and replace them with factories, cities, dams or plantations.
Every year animals and people lose their natural enviroment.
In order to accumulation of material goods we are losing intellectual wealth.
Bodies of Tapanyunas in the shadow of giants
Hunters of native tribes, greed and lies
You will never understand the wisdom of the forest
Wooden lips will no longer speak…
This taut, punchy 2015 anarcho-punk EP from Istanbul's Ugly Shadows gets a worthy cassette re-release through A World Divided. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2021
Brutal dark punk from the excellent New York group Pawns fuses razorlike riffs with pitch-black vocals to chilling effect. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2017