We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fale​š​né št​ě​stí // FALSE HAPPINESS

from Konec je v nedohlednu​.​.​. co je v​š​ak c​í​lem? by Rosa Parks

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Sedíme v rohu, kdy se to stane, na příchod změny stále čekáme
Koukáme kolem, kdo první vstane a mezi tím jen nadáváme
Den za dnem prázdnota požírá nás
Co bylo dnes, bude i zítra, zpovzdáli sledujem, jak ubíhá čas

Zpovzdálí sledujem životy druhých - neteční k nim, neteční k sobě
Jsou to jen příběhy, útěky z nudy - pevné pilíře v tekuté době

Falešné štěstí na jednu noc - vyplnit prázdnotu...

Ukrýt se za kecy o lepším zítřku
Čas nechat rozplynout, barevný klam
Ode dne ke dni zaplnit prázdnotu
Absence smyslu, cítíš se sám
Dny jsou jen odrazem, jeskynní divadlo, chceš z něho odejít a nevíš kam
Ode dne ke dni zaplnit prázdnotu, absence smyslu cítíš se sám.

Falešné štěstí na jednu noc - vyplnit prázdnotu...

//

We're sitting in the corner when this happens
We are still waiting for the change to come
We look around for who will stand up first
And in the meantime, we are just cursing
Day after day, emptiness devours us
What was today will be tomorrow
From a distance we observe the passing time

I watch the lives of others from a distance
Indifferent to them, indifferent to each other
Their lives are only stories, their escapes from boredom
Solid pillars in a liquid time

False happiness for one night - fill the void
False happiness for one night - fill the void
Hiding behind talking bullshit about a better tomorrow
Dissolve the time, a colourful sham

Day after day you try to fill the void
The absence of meaning, you are feeling so alone
The days are just a reflection, a cave theater
You want to leave but don't know where to go
Day after day you try to fill the void
The absence of meaning makes you feel alone
False happiness for one night - fill the void
False happiness for one night - fill the void.

credits

from Konec je v nedohlednu​.​.​. co je v​š​ak c​í​lem?, released November 2, 2020

license

tags

about

Rosa Parks image

Rosa Parks Orlová, Czech Republic

Strictly DIY, against all kind of prejudice and oppression. Equality – Freedom – Love – Peace – Anarchy.

Blanka – bg, voc
Ježek – gt, voc
Winyl – dr

contact / help

Contact Rosa Parks

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rosa Parks, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now